A charge ironiza e convida a questionar uma questão eternamente tabu que é o limite de crescimento populacional. Existiria esse limite? Que dados o estabelecem?
Por mais educada e consciente que uma sociedade possas ser em questões de consumo e descarte consciente, os excessos e bolsões populacionais iriam naturalmente exceder medidas cabíveis de sustentação, mas o assunto parece um tema proibido sempre que a questão ambiental é a pauta.